-
1 mętlik
сущ.• беспорядок• ералаш• кавардак• хаос* * *♂, Р. \mętliku разг. 1. хаос, путаница ž, сумбур;\mętlik w głowie сумбур в голове;
2. беспорядок, кавардак+1. chaos, zamęt, zamieszanie 2. nieporządek, bałagan
* * *м, Р mętliku разг1) хао́с, пу́таница ż, сумбу́рmętlik w głowie — сумбу́р в голове́
2) беспоря́док, каварда́кSyn: -
2 durcheinander
durchein'ander adv bezładnie, (jak) groch z kapustą;durcheinander bringen ( jemanden verwirren) zamącić pf k-u w głowie; Sachen narobić pf bałaganu; ( verwechseln) <po>plątać;durcheinander geraten poplątać się pf; -
3 Mattscheibe
fam. fig eine Mattscheibe haben mieć mętlik w głowie, <s>kołowacieć
См. также в других словарях:
mętlik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan zamieszania, chaosu, nieładu, dezorganizacji; zamęt, nieporządek, rozgardiasz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć mętlik w głowie, w papierach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mętlik — m III, D. u, N. mętlikkiem, blm pot. «chaos, zamęt, zamieszanie; nieporządek, nieład, dezorganizacja» Ciągły, nieustanny, straszliwy mętlik. Mętlik w domu, na biurku, w notatkach. Mieć mętlik w głowie … Słownik języka polskiego
mieć mętlik w głowie — Tracić orientację; gubić się; popadać w konfuzję Eng. To be confused, disoriented, or bewildered … Słownik Polskiego slangu
kogel-mogel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kogla mogla, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} surowe żółtko jajka utarte z cukrem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ukręcić, utrzeć kogel mogel. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamieszanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zamieszać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepokój, zamęt, chaos; nieporządek, rozgardiasz : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
